Le serment de l'éthique médicale chinoise

En Occident, on parle souvent du fameux "Serment d'Hippocrate", prêté par tous les jeunes médecins... mais saviez-vous qu'il existe un texte équivalent en médecine traditionnelle chinoise ?

Rédigé par l'éminent médecin Sun Si Miao (581-682), le "Serment de l'éthique médicale chinoise" a de nombreux points communs avec celui d'Hippocrate, comme vous pouvez le voir ci-dessous.

« 𝐿𝑒𝑠 𝑒́𝑡𝑢𝑑𝑖𝑎𝑛𝑡𝑠 𝑑𝑜𝑖𝑣𝑒𝑛𝑡 𝑎𝑐𝑐𝑒́𝑑𝑒𝑟 𝑎𝑢 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑔𝑟𝑎𝑛𝑑 𝑛𝑜𝑚𝑏𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝑠𝑜𝑢𝑟𝑐𝑒𝑠 𝑚𝑒́𝑑𝑖𝑐𝑎𝑙𝑒𝑠 𝑝𝑜𝑠𝑠𝑖𝑏𝑙𝑒𝑠 𝑒𝑡 𝑑𝑜𝑖𝑣𝑒𝑛𝑡 𝑒́𝑡𝑢𝑑𝑖𝑒𝑟 𝑖𝑛𝑓𝑎𝑡𝑖𝑔𝑎𝑏𝑙𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑎𝑣𝑒𝑐 𝑙𝑎 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑔𝑟𝑎𝑛𝑑𝑒 𝑎𝑡𝑡𝑒𝑛𝑡𝑖𝑜𝑛. 𝐼𝑙𝑠 𝑛𝑒 𝑑𝑜𝑖𝑣𝑒𝑛𝑡 𝑝𝑎𝑟𝑙𝑒𝑟 𝑑𝑒 𝑟𝑖𝑒𝑛 𝑑’𝑎𝑢𝑡𝑟𝑒 𝑞𝑢𝑒 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑐𝑜𝑟𝑟𝑒𝑐𝑡𝑒 𝑣𝑜𝑖𝑒 𝑚𝑒́𝑑𝑖𝑐𝑎𝑙𝑒. 𝐶𝑒 𝑛’𝑒𝑠𝑡 𝑞𝑢’𝑎𝑖𝑛𝑠𝑖 𝑞𝑢’𝑖𝑙𝑠 𝑝𝑜𝑢𝑟𝑟𝑜𝑛𝑡 𝑒́𝑣𝑖𝑡𝑒𝑟 𝑙𝑒𝑠 𝑒𝑟𝑟𝑒𝑢𝑟𝑠.

𝑄𝑢𝑎𝑛𝑑 𝑢𝑛 𝑚𝑒́𝑑𝑒𝑐𝑖𝑛 𝑒́𝑚𝑖𝑛𝑒𝑛𝑡 𝑡𝑟𝑎𝑖𝑡𝑒 𝑢𝑛𝑒 𝑚𝑎𝑙𝑎𝑑𝑖𝑒, 𝑖𝑙 𝑑𝑜𝑖𝑡 𝑎𝑣𝑜𝑖𝑟 𝑙’𝑒𝑠𝑝𝑟𝑖𝑡 𝑠𝑒𝑟𝑒𝑖𝑛 𝑒𝑡 𝑢𝑛 𝑡𝑒𝑚𝑝𝑒́𝑟𝑎𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑠𝑜𝑙𝑖𝑑𝑒. 𝐼𝑙 𝑑𝑜𝑖𝑡 𝑒̂𝑡𝑟𝑒 𝑢𝑛 𝑚𝑜𝑑𝑒̀𝑙𝑒 𝑑𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑎𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛 𝑒𝑡 𝑑𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑟𝑒́ℎ𝑒𝑛𝑠𝑖𝑜𝑛 𝑠𝑎𝑛𝑠 𝑣𝑜𝑒𝑢𝑥 𝑛𝑖 𝑑𝑒́𝑠𝑖𝑟𝑠 𝑝𝑒𝑟𝑠𝑜𝑛𝑛𝑒𝑙𝑠. 𝐼𝑙 𝑓𝑎𝑖𝑡 𝑠𝑒𝑟𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑑𝑒 𝑚𝑒𝑡𝑡𝑟𝑒 𝑓𝑖𝑛 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑜𝑢𝑡 𝑎̀ 𝑙𝑎 𝑠𝑜𝑢𝑓𝑓𝑟𝑎𝑛𝑐𝑒 𝑑𝑒𝑠 ℎ𝑜𝑚𝑚𝑒𝑠.

𝑆𝑖 𝑞𝑢𝑒𝑙𝑞𝑢’𝑢𝑛 𝑞𝑢𝑖 𝑠𝑜𝑢𝑓𝑓𝑟𝑒 ℎ𝑜𝑟𝑟𝑖𝑏𝑙𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑑’𝑢𝑛𝑒 𝑚𝑎𝑙𝑎𝑑𝑖𝑒 𝑟𝑒́𝑐𝑙𝑎𝑚𝑒 𝑠𝑜𝑛 𝑎𝑖𝑑𝑒, 𝑖𝑙 𝑛𝑒 𝑠𝑒 𝑑𝑒𝑚𝑎𝑛𝑑𝑒𝑟𝑎 𝑝𝑎𝑠 𝑠’𝑖𝑙 𝑠’𝑎𝑔𝑖𝑡 𝑑’𝑢𝑛 𝑛𝑜𝑏𝑙𝑒 𝑜𝑢 𝑑’𝑢𝑛 𝑟𝑜𝑡𝑢𝑟𝑖𝑒𝑟, 𝑠’𝑖𝑙 𝑒𝑠𝑡 𝑟𝑖𝑐ℎ𝑒 𝑜𝑢 𝑝𝑎𝑢𝑣𝑟𝑒, 𝑣𝑖𝑒𝑢𝑥 𝑜𝑢 𝑗𝑒𝑢𝑛𝑒, 𝑏𝑒𝑎𝑢 𝑜𝑢 𝑙𝑎𝑖𝑑, 𝑠’𝑖𝑙 𝑒𝑠𝑡 𝑐ℎ𝑖𝑛𝑜𝑖𝑠 𝑜𝑢 𝑒́𝑡𝑟𝑎𝑛𝑔𝑒𝑟, 𝑠𝑖 𝑐’𝑒𝑠𝑡 𝑢𝑛 𝑓𝑜𝑢 𝑜𝑢 𝑢𝑛 ℎ𝑜𝑚𝑚𝑒 𝑠𝑎𝑔𝑒, 𝑠’𝑖𝑙 𝑛𝑜𝑢𝑟𝑟𝑖𝑡 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑟𝑎𝑛𝑐𝑢𝑛𝑒 𝑎̀ 𝑠𝑜𝑛 𝑒́𝑔𝑎𝑟𝑑, 𝑠’𝑖𝑙 𝑒𝑠𝑡 𝑢𝑛 𝑎𝑚𝑖 𝑝𝑟𝑜𝑐ℎ𝑒 𝑜𝑢 𝑢𝑛 𝑝𝑎𝑟𝑒𝑛𝑡.

𝐼𝑙𝑠 𝑠𝑜𝑛𝑡 𝑡𝑜𝑢𝑠 𝑒́𝑔𝑎𝑢𝑥 𝑒𝑡 𝑖𝑙 𝑙𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑖𝑑𝑒̀𝑟𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑒 𝑠’𝑖𝑙𝑠 𝑒́𝑡𝑎𝑖𝑒𝑛𝑡 𝑡𝑜𝑢𝑠 𝑠𝑒𝑠 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑝𝑟𝑜𝑐ℎ𝑒𝑠 𝑝𝑎𝑟𝑒𝑛𝑡𝑠. 𝐼𝑙 𝑟𝑒𝑠𝑠𝑒𝑛𝑡𝑖𝑟𝑎 𝑢𝑛𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑓𝑜𝑛𝑑𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑖𝑠𝑒́𝑟𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛, 𝑒𝑡 𝑖𝑙 𝑛𝑒 𝑠𝑒 𝑙𝑎𝑖𝑠𝑠𝑒𝑟𝑎 𝑝𝑎𝑠 𝑟𝑒𝑏𝑢𝑡𝑒𝑟 𝑝𝑎𝑟 𝑙𝑒𝑠 𝑚𝑜𝑛𝑡𝑎𝑔𝑛𝑒𝑠 𝑑𝑎𝑛𝑔𝑒𝑟𝑒𝑢𝑠𝑒𝑠, 𝑙𝑒 𝑗𝑜𝑢𝑟 𝑜𝑢 𝑙𝑎 𝑛𝑢𝑖𝑡, 𝑙𝑒 𝑓𝑟𝑜𝑖𝑑 𝑜𝑢 𝑙𝑎 𝑐𝑎𝑛𝑖𝑐𝑢𝑙𝑒, 𝑙𝑎 𝑓𝑎𝑖𝑚 𝑜𝑢 𝑙𝑎 𝑠𝑜𝑖𝑓, 𝑜𝑢 𝑙’𝑒́𝑝𝑢𝑖𝑠𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡. 𝐶’𝑒𝑠𝑡 𝑑𝑒 𝑏𝑜𝑛 𝑐𝑜𝑒𝑢𝑟 𝑞𝑢’𝑖𝑙 𝑝𝑜𝑟𝑡𝑒𝑟𝑎 𝑠𝑒𝑐𝑜𝑢𝑟𝑠.

𝑆𝑢𝑝𝑝𝑟𝑖𝑚𝑒𝑟 𝑙𝑎 𝑣𝑖𝑒 (𝑑’𝑢𝑛 𝑎𝑛𝑖𝑚𝑎𝑙 𝑎𝑓𝑖𝑛 𝑑𝑒 𝑝𝑟𝑒́𝑝𝑎𝑟𝑒𝑟 𝑢𝑛 𝑟𝑒𝑚𝑒̀𝑑𝑒) 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑠𝑎𝑢𝑣𝑒𝑟 𝑙𝑎 𝑣𝑖𝑒 (𝑑’𝑢𝑛 ℎ𝑜𝑚𝑚𝑒), 𝑟𝑒𝑛𝑑 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑙𝑜𝑖𝑛𝑡𝑎𝑖𝑛𝑒 𝑙𝑎 𝑠𝑎𝑛𝑡𝑒́ 𝑑𝑢 𝑝𝑎𝑡𝑖𝑒𝑛𝑡.

𝐿𝑒 𝑔𝑟𝑎𝑛𝑑 𝑚𝑒́𝑑𝑒𝑐𝑖𝑛 𝑛𝑒 𝑑𝑜𝑖𝑡 𝑝𝑎𝑠 𝑎𝑣𝑜𝑖𝑟 𝑢𝑛𝑒 𝑎𝑡𝑡𝑖𝑡𝑢𝑑𝑒 𝑎𝑟𝑟𝑜𝑔𝑎𝑛𝑡𝑒, 𝑛𝑖 𝑠𝑜𝑢𝑚𝑖𝑠𝑒. 𝐿𝑜𝑟𝑠 𝑑𝑒 𝑙’𝑖𝑛𝑣𝑒𝑠𝑡𝑖𝑔𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑑𝑖𝑎𝑔𝑛𝑜𝑠𝑡𝑖𝑞𝑢𝑒, 𝑖𝑙 𝑒𝑥𝑎𝑚𝑖𝑛𝑒 𝑎𝑣𝑒𝑐 𝑎𝑡𝑡𝑒𝑛𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑙𝑒 𝑐𝑜𝑟𝑝𝑠 𝑑𝑢 𝑝𝑎𝑡𝑖𝑒𝑛𝑡 𝑒𝑡 𝑠𝑒𝑠 𝑠𝑦𝑚𝑝𝑡𝑜̂𝑚𝑒𝑠 𝑠𝑎𝑛𝑠 𝑙𝑎𝑖𝑠𝑠𝑒𝑟 𝑒́𝑐ℎ𝑎𝑝𝑝𝑒𝑟 𝑚𝑒̂𝑚𝑒 𝑙𝑒 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑝𝑒𝑡𝑖𝑡 𝑑𝑒́𝑡𝑎𝑖𝑙.

𝐿𝑒𝑠 𝑟𝑒̀𝑔𝑙𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑚𝑒́𝑑𝑒𝑐𝑖𝑛𝑒 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑑𝑖𝑠𝑒𝑛𝑡 𝑑’𝑒̂𝑡𝑟𝑒 𝑏𝑎𝑣𝑎𝑟𝑑 𝑒𝑡 𝑑𝑒 𝑓𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑑𝑒𝑠 𝑝𝑙𝑎𝑖𝑠𝑎𝑛𝑡𝑒𝑟𝑖𝑒𝑠 𝑒𝑛 𝑠𝑒 𝑚𝑜𝑞𝑢𝑎𝑛𝑡 𝑑𝑒𝑠 𝑎𝑢𝑡𝑟𝑒𝑠, 𝑜𝑢 𝑏𝑖𝑒𝑛 𝑑𝑒 𝑠𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑜𝑟𝑡𝑒𝑟 𝑏𝑟𝑢𝑦𝑎𝑚𝑚𝑒𝑛𝑡, 𝑑𝑒 𝑑𝑒́𝑐𝑟𝑒́𝑡𝑒𝑟 𝑐𝑒 𝑞𝑢𝑖 𝑒𝑠𝑡 𝑗𝑢𝑠𝑡𝑒 𝑒𝑡 𝑓𝑎𝑢𝑥, 𝑑𝑒 𝑝𝑎𝑟𝑙𝑒𝑟 𝑑𝑒𝑠 𝑎𝑓𝑓𝑎𝑖𝑟𝑒𝑠 𝑑𝑒𝑠 𝑎𝑢𝑡𝑟𝑒𝑠 𝑒𝑡 𝑑𝑒 𝑠𝑒 𝑚𝑒𝑡𝑡𝑟𝑒 𝑒𝑛 𝑎𝑣𝑎𝑛𝑡 𝑒𝑛 𝑑𝑒́𝑛𝑖𝑔𝑟𝑎𝑛𝑡 𝑑’𝑎𝑢𝑡𝑟𝑒𝑠 𝑚𝑒́𝑑𝑒𝑐𝑖𝑛𝑠 𝑡𝑜𝑢𝑡 𝑒𝑛 𝑐ℎ𝑎𝑛𝑡𝑎𝑛𝑡 𝑠𝑒𝑠 𝑝𝑟𝑜𝑝𝑟𝑒𝑠 𝑙𝑜𝑢𝑎𝑛𝑔𝑒𝑠. 𝐿’𝑒𝑠𝑝𝑟𝑖𝑡 𝑑𝑢 𝑚𝑒́𝑑𝑒𝑐𝑖𝑛 𝑑𝑜𝑖𝑡 𝑒̂𝑡𝑟𝑒 𝑝𝑜𝑟𝑡𝑒́ 𝑣𝑒𝑟𝑠 𝑙’𝑎𝑖𝑑𝑒 𝑑𝑢 𝑝𝑎𝑡𝑖𝑒𝑛𝑡. »

Personnellement, je trouve ce serment magnifique . Et vous, qu'en pensez-vous ?

#medecinechinoise #medecinetraditionnellechinoise #santenaturelle #hypnose 

#hypnoseericksonienne #alpesdehauteprovence

* * *

Florian Paret - Praticien en médecine traditionnelle chinoise, massage tui na et hypnose ericksonienne.

Mes cabinets sont situés à Chateauneuf Val Saint Donat et Oraison, dans les Alpes de Haute-Provence, entre Sisteron et Manosque.

Téléphone : 06.47.39.44.91

Mail : florianparet.mtc@gmail.com

Site Web : www.florianparet.mtc.com